当我们来到位于安庆承接产业转移集中区的安庆石化炼化一体化项目时，工地上正在进行施工作业，重卡隆隆驶过，一片热火朝天的景象。

据了解，2009年中国石化集团公司与安徽省人民政府签订战略合作协议，明确在安庆建设800万吨/年原油加工炼化一体化项目，并于2010年1月开工建设。该项目将原油综合配套加工能力由500万吨/年扩大到800万吨/年，使安庆石化达到合理的经济规模，并使装置结构得到优化调整。

石油化工一直是安庆的传统强势产业，其在经济中的首位度已达30%。看到一体化项目的建设情况后，我感觉到，安庆，抓住皖江城市带承接产业转移机遇，老当益壮，正开足马力迎接自己的“第二春”。 星报编辑 王贺

向高端“进军”，华丽转身

安徽华茂国际纺织工业城（一期），现代化的喷气纺织机正在飞速旋转，纺出洁白的纱线。

据介绍，该工业城紧扣结构调整，产业链不断向高端延伸，注重综合服务，将在园区内配套建设银行、物流、创新园的设施。该园定位于以面料设计、生产、研发为主体，通过向高精方面“进军”，提升产业链价值，从而实现“华丽转身”。

“转身”之后的效果是显著的。据悉，华茂现已进入国内产值最高的纺织企业行列。而该企业的客户也正随着产业链走向高端而同步向高端发展，据透露，包括阿玛尼等国际顶级服装品牌，都已与华茂形成了直接或间接的客户关系。华茂，这个纺织行业的“领军者”，正瞄准欧洲，准备一展宏图。

安徽新华音像出版社编辑 朱婷洁

消化之后吸收，专注赢取市场

环新集团，这是一家以汽车发动机关键性零部件为主的企业。生产车间里机器轰鸣，工人们都在默默地在各自设备上熟练操作着机器，给我们的印象是高效而专业。车间里的流水线区域划分非常清晰，操作流程、产品记录、操作规范、安全提示等到处可见，非常严谨。从ATG的业绩可以看出由技术领先、过硬质量和高性价比带来的高效益，ATG通过合资融合，产品迅速替代进口，产品国内市场占有率第一，国内每两辆汽车中就有一辆选用ATG的活塞环，成为亚洲最大的活塞环生产基地。取得如此业绩，与ATG坚持走“引进消化吸收再创新”之路分不开。我觉得，在单产品的细分市场上做大做强，比简单的多产品开发模式带来的效益更好。

安徽科技出版社编辑 陶善勇