星报综合消息 刘翔又受伤了，这次是在他29岁生日的时候。在7月14日结束的2012年国际田联钻石联赛伦敦站，刘翔轻轻松松就跑出了小组第一晋级决赛，不过在随后的决赛上却没有出现刘翔的身影，而出现的官方消息则是刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛，不过伤势并不严重，不会影响到奥运。

如此突然受伤难免会让人联想到北京奥运会上的那一幕，难道刘翔又要重演四年前的悲剧性事件吗？答案无疑是否定的，因为刘翔团队的某位人士给出了如此说法，“大概在3周左右之前，刘翔在训练时就感到肋部不适。今天他在预赛时跑得很轻松，但也许是因为天凉的原因，赛后他说，跑的过程中背部和肋部感到不舒服。”

如此说法无疑很不专业，想想也知道这是一次“有预谋”的战略性退赛，因为刘翔的身体状态在此前的多项赛事当中已经有了最好的体现。