这事跟他关系不大
《007》内地上映传“被删改”
穆雷大满贯首胜费德勒
9个月后 周吕鑫再度亮相赛场
3上一篇  下一篇4 2013年1月26日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

《007》内地上映传“被删改”
片方否认,质疑不良竞争
记者 吴笑文
 

星报讯  作为2013年度首部登陆中国内地的好莱坞大片,007系列最新一集《007:大破天幕杀机》1月21日上映以来,票房火爆。日前,有报道称《007:大破天幕杀机》中国内地上映“约有30分钟至40分钟被删改”,引发热议,甚至有不少评论大呼“上当”。昨日,针对“被删改”,《007:大破天幕杀机》片方代表、哥伦比亚影业公司中国相关负责人张苗接受采访,回应称所谓“40分钟删改”纯属误传,并针对谣言一一做出解释。

被删改 纯属误传

针对“被删改”,张苗回应称,中国内地上映的《007:大破天幕杀机》片长是143分钟,和IMDB网站显示的片长一致,“被删改”纯属谣传,“去问任何一个影院一线工作的工作人员,还有已经看过该片的观众,从他们那你就会知道,在中国上映的‘007’,和英国上映的版本是一样的。事实上,这个片子在中国的公映许可证上写的是144分钟。”

对于传闻中提到的修改部分,张苗解释,“有的镜头,我可以肯定地说,只是画面上做了处理,但这一点都不影响剧情,片长不会变。”而像邦德询问神秘女子、反派人士自称等部分,完全是翻译方面的问题,与片长、删改没有任何关系。

被黑 或是不良竞争

张苗表示,由于各地审查制度标准的不同,“007”系列在几乎所有国家上映的版本都有细微差别,这是再正常不过的现象。这次《007:大破天幕杀机》意外遭遇“删改谣传”,张苗认为有两种可能性。

第一,外界关于好莱坞大片并不切实的传言,在发行中本就屡见不鲜,有些确实是个别人为了吸引人眼球而断章取义。第二,这次被传得如此离谱,其中很可能涉及业界不良竞争,“可能是有些利益方,出于公关或其他目的,为自己做推广的时候,有意‘黑’对方,‘水军’一拥而上,造成严重失实。”同时,他也表示:“我相信绝大多数的观众,是非常清楚事情真相的。”

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭