朝鲜表彰万余名核试验功臣

据新华社电 朝中社报道，朝鲜最高人民会议常任委员会21日发表政令，表彰对成功实施第三次核试验作出重要贡献的人，涉及科技工作者、工人和干部等11592人。

根据政令，100人获朝鲜民主主义人民共和国英雄称号、金星奖章及一级国旗勋章，17人获金正日勋章，19人获金正日奖，50人获金正日青年荣誉奖。

此外，12人获人民科学家称号，24人获功勋科学家称号，20人获功勋称号，300人获一级国旗勋章，950人获劳动勋章，300人获一级战士荣誉勋章，800人获二级战士荣誉勋章，3000人获二级国旗勋章，3000人获三级国旗勋章，2000人获功劳奖章，1000人获军功奖章。

“马肉风波”恐波及英国王室

据新华社电 英国最大餐饮企业22日证实查出部分牛肉食品中含有马肉成分，宣布下架措施。鉴于这家企业的客户名单包括王室成员经常光顾的皇家阿斯科特赛马会，一些英国媒体猜测，马肉可能不知不觉中成为王室成员“盘中餐”。

总部位于法国的索迪斯集团22日宣布，部分牛肉产品在脱氧核糖核酸（DNA）抽检中查出含有马肉成分。

英国《每日邮报》23日援引食品标准局的资料报道，作为英国国内规模最大的餐饮企业，索迪斯集团为英国2300家机构供应食品，包括数以百计的学校、养老院、军事基地、监狱、办公室餐厅和体育馆等。

值得一提的是，索迪斯集团还为驻扎在白金汉宫、温莎堡和伦敦塔的军队以及皇家阿斯科特赛马会备办餐饮。其中，女王伊丽莎白二世和其他王室成员经常出席这个马会的赛事活动。

韩国男子“粪袭”日本大使馆

据新华社电 韩国警方23日说，正在调查一名涉嫌向位于首都首尔的日本大使馆内投掷装有粪便的塑料瓶的男子。

涉事男子姓崔，49岁，住在韩国东南部城市蔚山，是名临时工。22日20时50分左右，他向日本使馆内投掷一个装有粪便的750毫升塑料瓶，以抗议当天日本岛根县举办“竹岛（韩国称独岛）日”活动。

韩国联合通讯社报道，这并非崔姓男子首次作出类似行为。去年8月，为抗议日本宣称对这一争议岛屿拥有主权，他把装有粪便的瓶子扔向日本使馆。2010年，出于同一原因，他砍掉自己一截小指并邮寄给日本使馆。

西班牙国王女婿遭腐败指控

据新华社电 西班牙国王胡安·卡洛斯的女婿伊纳基·乌丹加林23日第二次出席法庭闭门听证会，接受法官关联腐败指控的问询。这一案件在经济低迷、失业率上升的西班牙引发民众对王室不信任。

乌丹加林现年45岁，曾是职业手球运动员，1997年与西班牙公主克里斯蒂娜成婚，获帕尔马公爵封号。

路透社报道，乌丹加林2004年至2006年期间主管一个名为“诺斯基金会”的慈善机构，涉嫌在任职期间利用个人关系网，以较高价格争取到地方政府合同，与合伙人迭戈·托雷斯贪污大约600万欧元公共资金并转移至海外。

王室已经与乌丹加林保持距离，从王室网站撤下乌丹加林照片，一年前禁止他出席王室活动。