昨日18:00，在中泰之战打响前，国足主帅卡马乔再陷“被动”，赛前新闻发布会，媒体们的问题步步紧逼，面对国足的糟糕境遇，老卡给出的回答，落在了一个关键词上——“奔跑”，至少翻译说了这个词不下20次。而率领“青年军”出战的泰国主帅塞纳蒙，则在不懂足球的翻译“帮助”下，让媒体们的提问非常被动。但“2:1或1:0，谁输谁赢还不好说”大胆猜测，还是看得出他对自己球队的信心。

记者 张华玮/文

黄洋洋/图

国足主帅卡马乔：奔跑是获胜法宝

昨日的新闻发布会，卡马乔一直眉头紧锁。两年来，国足排名狂跌30多位，卡马乔如何看待？“我来到这里，一直努力工作，如果我们打了很多排名更低的队伍，我们的排名就不会是现在这样。但我还是希望能和强队对抗，因为我们踢的是国际足球。”卡马乔解释道。

中国队现在问题出在哪？“我们还有问题需要解决，主要体现在奔跑方面。现代足球需要奔跑才能赢得比赛，我们需要奔跑得比对手更多，否则赢球的可能是对手。希望通过努力，看哪一次我们是不是能跑得比对手更多一些。”卡马乔回应。

在被问及此次对手泰国队只是派来青年军的话题时，卡马乔再次谈起“奔跑”：“不管对手派来怎样的队伍，所有的比赛都是有用的。之前对乌兹别克斯坦，通过数据我们发现，他们全队比我们多跑了七八公里，我们接下来的比赛至少要跑得跟对手一样多，或者跑得更多。因为跑得更多，就能获得更多机会。”

对于参加此次集训的新人会不会进入下一批集训名单，卡马乔又谈到“奔跑”：“现在队里大部分球员，还是有机会参加下一次集训的。接下来的联赛里，还会去看有没有适合的球员。具体还要看他们在联赛的表现，他们需要奔跑得更多。”

谈了那么多“奔跑”，当记者询问国足“奔跑”出问题，是因为技战术、体力，还是态度时，卡马乔似乎有些“愤怒”：“这不是我说的，是你们说的，全世界都在说，都在做数据统计，奔跑对于比赛是非常重要的。”

泰国主帅塞纳蒙：赢我们就能赢印尼

此次来到合肥的泰国队中，有很多年轻球员，但塞纳蒙对自己的球队信心十足：“我们这次来到中国的球员是一些年轻球员与一些有经验的球员组成，我们有6名来自国家队的球员，有3名球员来自武里南联俱乐部、有3名球员来自蒙通联队俱乐部，他们与中国俱乐部在亚冠之中交过手，这些球员在泰国都是很有实力的球员，希望他们能够在比赛之中有正常发挥。”

现场有媒体请泰国队主教练预测中泰之战的比分，塞纳蒙笑着说：“这是一个很难回答的问题，如果要预测的话，比分很可能是0:1，或者是2:1，但到底是哪一方能够取胜,那就不好说了。”

谈及为何带那么多年轻球员来参加比赛，塞纳蒙直言：“这次选择的年轻球员，平均年龄在21岁左右，希望能够给他们更多的比赛机会，为他们能够参加4年后、甚至是8年后的世界杯预选赛提供帮助，这样的热身赛能够提高他们的比赛经验。”

中国队选择泰国队进行热身，目的是为接下来亚洲杯预选赛与印尼队的比赛进行准备，对于自己的球员与印尼队的战术是否相似，塞纳蒙表示：“每一支球队都有不同的战术风格，我们有自己的特点，中国队也应当根据不同的对手来做好自己的准备，才能取得胜利。”他也同时表示：“战胜我们，就能战胜印尼。”

卡马乔“发怒”，塞纳蒙“傻笑”

无论是发布会现场，亦或是在之后的训练场上，记者始终没有见到国足主帅卡马乔的笑容。特别是在新闻发布会上，面对“国足为何排名狂跌？”、“国足问题出在哪？”、“恒大球员如何安排？”、“国足奔跑为什么不行？”等提问，老卡的表情越来越严肃，最后类似“发怒”地比画起手势，甚至用手指向记者，看得出他如坐针毡。

至于塞纳蒙的“台湾腔”泰语翻译，则实在让人着急。“蒙通联、武里南联”，显然这位翻译，不知道这两支泰国顶级俱乐部的存在，而对于记者“这支球队有多少球员从国奥、国青上调”的提问，不懂足球的翻译显然不知道是什么意思，问得不对，答得也不对，一个问题反复翻译了三四遍。

更有意思的是，有媒体提出“泰国队与印度尼西亚队打法有没有相似的地方，中国队能不能达到练兵目的”，不知翻译是如何翻的，总之，塞纳蒙的回答让记者“很不满意”。这一个问题，耗时三四分钟，重新翻译好几遍，塞纳蒙一直在傻笑，最后他直接用英语和记者交流起来。

值得一提的是，这支泰国队的主帅塞纳蒙，曾经和范志毅、孙继海一起在英国踢过球。