据中新社电 埃及司法界消息称，埃及法庭21日下令，释放前总统穆巴拉克。报道称，这意味着穆巴拉克当天晚些时候即可离开监狱。

当地时间21日，埃及前总统穆巴拉克参加针对其腐败案的法庭听证会。法新社此前报道，此次听证会是针对穆巴拉克的第4项、也是最后一项指控的听证会。自今年4月起，穆巴拉克受到2项腐败、1项杀害抗议者的指控，但他先后在这3起案件中获得有条件释放。

19日，法庭裁定穆巴拉克在第3起案件中获得有条件释放。在这起案件中，他被指涉嫌腐败。

在第4起案件中，穆巴拉克也被指涉嫌腐败。其律师计划就该指控提出上诉，并寻求穆巴拉克获释。在21日的听证会上，埃及法庭裁定穆巴拉克可获释。

今年85岁的穆巴拉克于2011年辞去总统职务。由于涉嫌滥用权力、腐败及谋杀示威者，穆巴拉克自2011年8月起受审，期间一直被拘押。

报道指出，即使被允许出狱，穆巴拉克也仍然面临涉嫌谋杀示威者的指控。在本月17日的涉嫌杀害示威者庭审上，由于安全方面的原因，穆巴拉克没有露面。法官将审理程序延期至8月25日。

有分析认为，穆巴拉克最终获释可能在埃及引发更深的政治对峙。上周埃及临时政府对穆尔西支持者清场及之后“愤怒星期五”双方爆发的冲突，造成严重伤亡，目前暴力活动仍持续不断发生。

新闻人物：穆巴拉克

穆巴拉克，埃及前总统。1981年当选为埃及总统，2011年2月，穆巴拉克辞去总统职务，并将权力移交给军方。2011年8月，穆巴拉克受审。后埃及法院作出终审判决，穆巴拉克被判终身监禁。埃及上诉法院于2013年1月决定对穆巴拉克案件进行重审，昨日埃及法院判决释放前总统穆巴拉克。

埃及前副总统因辞职被告上法庭

罪名成立可能面临3年监禁

据新华社电 埃及官方报纸《金字塔报》20日报道，埃及前副总统穆罕默德·巴拉迪因辞职被告上法庭，开罗纳赛尔城一家法院宣布将于9月19日开庭审理此案。

《金字塔报》报道，埃及赫勒万大学法律系教授赛义德·阿提克以“背信罪”起诉巴拉迪，称其被任命为过渡政府副总统是受埃及主要反对派联盟“全国拯救阵线”的委托，他的辞职是对该联盟和所有委托人的背信。

阿提克说，一旦罪名成立，巴拉迪可能面临3年监禁。但分析人士认为，此类案件即使被判罪名成立，最大量刑可能是罚款或缓刑。

埃及军方7月3日解除穆尔西的总统职务后，最高宪法法院院长曼苏尔出任临时总统。7月8日，巴拉迪被曼苏尔任命为过渡政府副总统。

8月14日，巴拉迪向临时总统曼苏尔递交辞呈，抗议政府对穆尔西支持者的清场行动，表示将不再为任何流血或他不赞成的决定承担责任。曼苏尔随后批准巴拉迪辞职。

据报道，巴拉迪已于18日前往奥地利。巴拉迪曾担任国际原子能机构总干事，并于2005年获得诺贝尔和平奖。