星报综合报道 记者从云南西双版纳州人民政府新闻办获悉：10月11日上午8时，景洪市勐龙镇景乃村多名村民冲击并打砸该镇华杰宾馆，打伤部分宾馆人员，该宾馆大堂及26间房间不同程度受损。民警到现场后被迫开枪维持秩序。事件共造成3名民警、1名协警及4名为首打砸人员受伤。

据通报，10月11日上午8时，景洪市勐龙镇景乃村多名村民冲击并打砸该镇华杰宾馆，打伤部分宾馆人员，民警赶到现场制止未果，鸣枪示警，但遭到部分手持长刀、铁棍、砖块的村民攻击，致使2名民警和1名协警受伤。

民警依据《中华人民共和国人民警察使用武器和警械条例》向为首人员非致命性部位射击，造成4人受伤，流弹误伤1名民警。目前，伤者已被送到州人民医院救治，无生命危险。聚集村民全部离开现场，事态已得到控制。

据了解，由于华杰宾馆负责人之子刘某某分别于2013年9月24日与景乃村一村民发生口角并殴打致该村民受伤，2013年10月10日21时40分，刘某某朋友王某某与该村一村民岩某因交通纠纷发生口角再次互相殴打。这两起事件引起村民强烈不满，导致村民冲击该宾馆。

事件发生后，西双版纳州和景洪市两级党委政府高度重视，有关领导和政法、公安、检察相关部门的负责人及时赶到现场进行处置。

目前，刘某某等人已被公安机关控制。