海军舰艇编队赴西太训练

据新华社电 1月30日，中国海军舰艇编队驶向西太平洋海域。按照海军年度军事训练计划，由海军北海舰队3艘军舰组成的舰艇编队29日上午驶离青岛某军港，赴西太平洋进行远海例行训练。舰艇编队还将在我国传统巡航海域进行多课目训练。

据了解，执行这次远海例行训练任务的军舰是导弹驱逐舰青岛舰、导弹护卫舰烟台舰和盐城舰，并随舰搭载三架舰载直升机。3艘军舰均为海军主力战舰，青岛舰曾完成过人民海军首次环球航行。

青海玉树发生5.1级地震

据新华社电 据国家地震台网测定，北京时间1月30日17时27分，在青海省玉树藏族自治州杂多县（北纬32.9度，东经94.7度)发生5.1级地震，震源深度20公里。

据悉，地震震中位于阿多乡，与西藏昌都地区接壤，距杂多县城约80公里。暂时没有收到人员伤亡和财产损失的报告。

江苏启东审理“7·28”案

据新华社电 1月30日，江苏省启东市人民法院依法开庭，公开审理“7·28”案，朱宝生、沈亚威、徐健捷等14人分别被指控涉嫌犯聚众冲击国家机关罪和故意毁坏财物罪。

公诉机关指控：2012年7月28日上午，部分群众因反对一项达标水排海工程而集聚时，被告人朱宝生、沈亚威、徐健捷等人借机滋事，冲击、打砸国家机关办公大楼，踩踏、推翻停放在院内的汽车，造成财产损失、民警受伤、社会公共秩序被严重扰乱等恶劣后果，分别应以聚众冲击国家机关罪、故意毁坏财物罪追究刑事责任。

在公开审理过程中，被告人家属代表和部分群众参加旁听。公诉机关依法讯问被告人，出示了相关证据，朱宝生、沈亚威、徐健捷等14名被告人均表示认罪，仅就量刑情节提出辩解。法庭决定择期宣判。